9:10

Dia(TB)/bersama-sama(TL) <2424> [as.]

banyak(TB)/banyaklah(TL) <4183> [many.]

9:11

<2036> [they said.]

<1302> [Why.]

9:11

orang berdosa?

Mat 11:19; Luk 5:30; 15:2; 19:7; Gal 2:15 [Semua]

Catatan Frasa: MAKAN BERSAMA-SAMA DENGAN ... ORANG BERDOSA.

9:12

oleh ....... memerlukan .......... perlukan(TB)/oleh ................ perlukan(TL) <2192 2480> [They that be whole.]

9:13

pergilah(TB/TL) <4198> [go.]

Yang Kukehendaki(TB)/kehendaki(TL) <2309> [I will.]

untuk memanggil(TB)/memanggil(TL) <2564> [to call.]

Jadi ........................ melainkan(TB)/Tetapi ......................... hanyalah(TL) <1161 235> [but.]

9:13

bukan persembahan,

Hos 6:6; Mi 6:6-8; Mat 12:7 [Semua]

orang berdosa.

Luk 19:10; 1Tim 1:15 [Semua]

9:14

murid-murid .............. murid-murid-Mu(TB)/murid-murid ............... murid-murid-Mu(TL) <3101> [the disciples.]

<1302> [Why.]

9:14

Judul : Hal berpuasa

Perikop : Mat 9:14-17

Paralel:

Mr 2:18-22; Luk 5:33-39 dengan Mat 9:14-17

murid-murid Yohanes

Mat 3:1; [Lihat FULL. Mat 3:1]

Farisi berpuasa,

Mat 11:18,19; Luk 18:12 [Semua]

9:15

Bolehkah(TL) <3361> [Can.]

mempelai(TL) <3752> [when.]

baharulah pada waktu itulah(TB)/Maka ........................ baharulah(TL) <2532 5119> [and then.]

9:15

bersama mereka?

Yoh 3:29

akan berpuasa.

Kis 13:2,3; 14:23 [Semua]

Catatan Frasa: PADA WAKTU ITULAH MEREKA AKAN BERPUASA.

9:16

menampalkan kain ... belum susut .............. lama ... sehingga koyaknya lebih besar lagi(TB)/menampalkan ..... baharu pada ...... koyaklah pula penampal ...... lama ... sehingga koyaknya lebih besar lagi(TL) <1161 4470 46> [new cloth. or, raw, or unwrought cloth. for.]

9:17

tua(TB)/lama(TL) <3820> [old.]

9:17

Catatan Frasa: ANGGUR YANG BARU ... KE DALAM KANTONG KULIT YANG TUA.

Catatan Frasa: ANGGUR YANG ... TERPELIHARALAH.